Dobře pravda je taková, že Charles a já jsme se zapletli.
Имам връзка, но не такава, каквато предполагаш.
Jsem vázaný, ale né tak jak si myslíš.
Мисля, че намерих някого, с когото да мога да имам връзка.
Možná jsem našel někoho, s kým můžu mít skutečný vztah.
Ето затова не искам да имам връзка с теб!
Vidíš.Přesně kvůli tomuto s tebou nechci mít vztah.
Тя си мисли, че имам връзка с Емили.
Myslí si, že mám poměr s Emily.
Уважавам ги, но не искам да имам връзка с тях.
Respektuju je. Jen s nima nechci chodit, mají blbou pracovní dobu.
Пай "Ърл ме убива понеже имам връзка"
"Earl mě zabije, protože mám aférový koláč, "
Пай "Не мога да имам връзка защото е грешно и не искам Ърл да ме убива"
"Nemohu mít poměr, protože je to špatné a nechci Earl mě zabije koláč."
Осъзнаваш, че имам връзка с майката на Джереми, нали?
Okay, chápeš, že chodím s Jeremyho matkou, že jo?
Трябва да дойда с вас, имам връзка с Тод...
Měl bych jít s vámi, protože s ním mám vztah...
Звучи странно, но имам връзка с тези хора.
Vím, že to zní bláznivě, ale mám s nimi pouto.
Наех го, за да има любовна авантюра с теб, защото и аз исках да имам връзка, за да не се чувствам виновен, но бях много, много пиян, и бях надрусан с някакво конско успокоително.
Najal jsem ho, aby s tebou měl poměr, protože jsem chtěl mít poměr a cítil jsem se provinile. Ale byl jsem strašně opilý a v sobě nějaké sedativu pro koně.
или съм мъртъв, или имам връзка.
Buď jsem zemřel, nebo jsem ve vztahu.
Тя не знаеше, че имам връзка.
Ona nevěděla, že s někým chodím.
Защото Мая знаеше, че имам връзка с теб... ooх.
A proč volala vám? Maya věděla, že k vám mám vztah k newyorské policii.
Заради теб смята, че имам връзка и пътува към ранчото на Кийрън.
Protože, kvůli tobě, si Julie myslí, že ji podvádím a je na cestě, na Kieranův ranč!
Имам връзка с тялото си, която действа добре в бездействие, като сме далеч един от друг.
Penny, mé tělo a já máme vztah, který funguje nejlépe, když jednáme v klidu, v bezpečném odstupu od sebe.
Решихме да излизаме отново. А ти няма да ми казваш с кого да имам връзка.
Poslouchej, Rajesh, Leonard a já se rozhodli vidět každého jiný znovu, a nemusíte dostat mi říct, kdo jsem může a nemůže mít vztah.
И никога няма да имам връзка с теб.
A nikdy bych s tebou nemohla být ve vztahu.
Това не значи, че мога да имам връзка с теб.
Tohle ale neznamená, že můžu skočit do vztahu s tebou.
Имам връзка в телефонната компания, която използвах за помощ, когато работих за вестника.
Mám kontakt v telefonní společnosti, pomáhal mi, když jsem pracoval u novin. Můžu ti je donést za pár hodin.
Не искам да имам връзка с теб.
Nechci s tebou navázat vztah. Proč ne?
Смяташ, че имам връзка с Рамон?
Vy si myslíte, že mám aférku s Ramonem?
Може би нежеланието на Лорънс се дължи на факта, че аз също имам връзка с него.
Možná, že Lawrenceova zdráhavost pramení z toho, že mám vztah i s ním.
Как мога да имам връзка с теб, когато майка ти се възползва сексуално от моята?
Jak s tebou mám mít vztah, když tvoje matka jednoznačně sexuálně zneužívá moji?
Да живея всеки ден без да знам какво бъдеще имам с човека, с който имам връзка от три години?
To jako... žít ze dne na den, nikdy nevědět, jaká budoucnost tě ve vztahu čeká, když jsi v tomhle vztahu už tak tři roky?
Не мога да имам връзка с никого.
Já nemůžu mít vztah s nikým.
Точно така, имам връзка с тази малка какавида.
Správně, jsem ve vztahu s touto malou roztomilou hromádkou vlny.
Имам връзка в Китайското посолство, тук в Лондон.
Mám na čínské ambasádě v Londýně kontakt.
Трябва да имам връзка с жена ми!
Musím se dovolat své ženě! - Je mi líto, pane.
Защо не може да имам връзка с момиче, което харесва "Звукът на музиката"?
Proč nemůžu mít vztah s dívkou, které se líbí Za zvuků hudby?
Исках да имам връзка с човечността си, Стефан исках да почувствам нещо отново, и когато реших да се върна у дома, всичко се върна, точно както се надявах.
Chtěl jsem nějaké spojení se svou lidskostí, Stefane, chtěl jsem znovu něco cítit, a když jsem se vrátil domů, všechno se ke mně začalo vracet, přesně jak jsem doufal.
И аз искам те да имат Имам връзка с баща си.
A chci, aby se svým otcem dobře vycházely.
Как очакваш да имам връзка с теб при тези обстоятелства?
Jak jsi mohl čekat, že s tebou za těchto okolností budu mít nějaký vztah?
Не мога да имам връзка дори с бивш пациент.
Nemůžu mít vztah dokonce ani s bývalým pacientem.
Хайде, покажи обхват, за да имам връзка със света.
No tak, chyť signál, ať už konečně můžu komunikovat s venkovním světem.
Аз също имам връзка и пълноценна кариера.
Já mám také vztah a kariéru na plný úvazek.
Избрах да съм Супергърл, вместо на имам връзка.
Vybrala jsem si být Supergirl před tím, mít vztah.
Знам, че е глупаво, но след толкова самотни 14 февруари бях развълнувана да имам връзка и да празнувам всички изтъркани неща.
Vím, že je to hloupé, ale po tolika Valentýnech sama jsem byla nadšená, že mám vztah a můžu dělat všechny ty kýčovité věci pro páry.
0.72871994972229s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Musím s tebou být ve styku. 